Phrases et vocabulaire pour apprendre le turc

Il n'y a pas de secret. Pour pouvoir parler turc couramment, il faut connaître beaucoup de mots. Nous pensons que les mots se retiennent plus facilement lorsqu'ils sont insérés dans des phrases. C'est pourquoi nous vous proposons régulièrement des phrases en turc avec leur prononciation.

Phrases et vocabulaire

 1 
çok iyiyim, teşekkürler, ya siz        
  très bien, merci, et vous-même
  . çok iyiyim   très bien
      çok   très
      iyi   bien
      -yim   je suis   ( [suffixe] )
  . teşekkürler   merci
  . ya   bon, bien   ( marque une transition )
  . siz   vous   ( sujet )

 2 
nasılsınız        
  comment allez-vous
  . nasıl   comment
  . -siniz   vous   ( sg [suffixe] )

 3 
bu ne        
  qu'est-ce que c'est
  . bu   ça
  . ne   que, quoi   ( interrogatif )

 4 
ne kadar        
  c'est combien
  . ne   que, quoi   ( interrogatif )
  . kadar   jusqu'à

 5 
anlamadım        
  je n'ai pas compris
  . anlamak   comprendre

 6 
hiç bir şey anlamıyorum        
  je ne comprends rien
  . hiç bir şey   rien du tout
      hiç   jamais   ( aucun )
      bir   un
      şey   chose
      bir şey   quelque chose
  . anlamıyorum   je ne comprends pas
      anlamak   comprendre

 7 
biraz anlıyorum        
  je comprends un petit peu
  . biraz   un peu
  . anlıyorum   je comprends
      anlamak   comprendre

 8 
bence iyi idare ediyorsun        
  je trouve que tu te débrouilles très bien
  . bence   à mon avis
  . iyi   bien
  . idare ediyorsun   tu te débrouilles
      idare   gestion   ( direction )
      etmek   faire

 9 
insanlar o kadar hızlı konuşuyorlar ki        
  les gens parlent tellement vite
  . insanlar   gens
      insan   être humain
  . o kadar   tellement
  . hızlı   vite
  . konuşuyorlar   ils parlent
      konuşmak   parler

 10 
bu bana zor geliyor        
  je trouve ça difficile
  . bu   ça
  . bana   me   ( à moi )
  . zor   difficile
  . geliyor   ça semble
      gelmek   sembler   ( paraître )

 11 
telafuzu zor bazı sesler var        
  il y a des sons difficiles à prononcer
  . telafuz   prononciation
  . zor   difficile
  . bazı   certains   ( quelques )
  . sesler   sons
      ses   son   ( bruit )
  . var   il y a

 12 
nerdeyse hiç bir şey bilmiyorum        
  je ne sais presque rien
  . nerdeyse   presque
  . hiç bir şey   rien du tout
      hiç   jamais   ( aucun )
      bir   un
      şey   chose
      bir şey   quelque chose
  . bilmiyorum   je ne sais pas
      bilmek   savoir

Linguistmail.com | Autres langues | Règles de confidentialité