|
Phrases et vocabulaire | 1 | será que podia falar mais devagar    
est-ce que vous pourriez parler plus lentement |
| . será que podia est-ce que vous pourriez
ser être ( permanent )
que que
poder pouvoir ( être capable de ) | | . falar parler | | . mais plus | | . devagar lentement |
| 2 | não se importa de repetir
pouvez-vous répéter, s'il vous plaît |
| . não se importa de ça vous dérange de ( +infinitif )
não ne ... pas | | . não ne ... pas | | . repetir répéter |
| 3 | não se quer sentar
asseyez-vous, je vous en prie |
| | | . não ne ... pas | . se quer sentar voulez-vous vous asseoir
querer vouloir
sentar-se s'asseoir |
| 4 | um momento, se faz favor
un moment, s'il vous plaît |
| . um momento un moment
um un, une ( + m )
momento moment | | . se faz favor s'il vous plaît |
| 5 | lamento imenso
je suis désolé |
| . lamento je regrette
lamentar regretter | | . imenso immense |
Grammaire | [ 1 ] | ser être
. présent : sou, é, somos, são
. passé simple : fui, foi
. passé composé : tenho sido
. futur : serei
|
| [ 1 ] | poder pouvoir
. présent : posso, pode
. passé simple : pude, póde
. passé composé : tenho podido
. futur : poderei
|
| [ 3 ] | querer vouloir
. présent : quero, quer, queremos
. passé simple : quis, quis
. passé composé : tenho querido
. futur : quererei
|
| [ 3 ] | sentar-se s'asseoir
. présent : sento-me, senta-se, sentamo-nos
. passé simple : sentei-me
. passé composé : tenho-me sentado
. futur : sentar-me-ei
|
| [ 5 ] | lamentar regretter
. présent : lamento, lamenta, lamentamos
. passé simple : lamentei
. passé composé : tenho lamentado
. futur : lamentarei
|
|
|
|
|