Phrases et vocabulaire pour apprendre le portugais

Il n'y a pas de secret. Pour pouvoir parler portugais couramment, il faut connaître beaucoup de mots. Nous pensons que les mots se retiennent plus facilement lorsqu'ils sont insérés dans des phrases. C'est pourquoi nous vous proposons régulièrement des phrases en portugais avec leur prononciation.

Phrases et vocabulaire

 1 
será que podia falar mais devagar        
  est-ce que vous pourriez parler plus lentement
  . será que podia   est-ce que vous pourriez
      ser   être   ( permanent )
      que   que
      poder   pouvoir   ( être capable de )
  . falar   parler
  . mais   plus
  . devagar   lentement

 2 
não se importa de repetir        
  pouvez-vous répéter, s'il vous plaît
  . não se importa de   ça vous dérange de   ( +infinitif )
      não   ne ... pas
  . não   ne ... pas
  . repetir   répéter

 3 
não se quer sentar        
  asseyez-vous, je vous en prie
  . não   ne ... pas
  . se quer sentar   voulez-vous vous asseoir
      querer   vouloir
      sentar-se   s'asseoir

 4 
um momento, se faz favor        
  un moment, s'il vous plaît
  . um momento   un moment
      um   un, une   ( + m )
      momento   moment
  . se faz favor   s'il vous plaît

 5 
lamento imenso        
  je suis désolé
  . lamento   je regrette
      lamentar   regretter
  . imenso   immense

Grammaire

[ 1 ]  ser   être
. présent : sou, é, somos, são
. passé simple : fui, foi
. passé composé : tenho sido
. futur : serei

[ 1 ]  poder   pouvoir
. présent : posso, pode
. passé simple : pude, póde
. passé composé : tenho podido
. futur : poderei

[ 3 ]  querer   vouloir
. présent : quero, quer, queremos
. passé simple : quis, quis
. passé composé : tenho querido
. futur : quererei

[ 3 ]  sentar-se   s'asseoir
. présent : sento-me, senta-se, sentamo-nos
. passé simple : sentei-me
. passé composé : tenho-me sentado
. futur : sentar-me-ei

[ 5 ]  lamentar   regretter
. présent : lamento, lamenta, lamentamos
. passé simple : lamentei
. passé composé : tenho lamentado
. futur : lamentarei

Linguistmail.com | Autres langues | Règles de confidentialité