Phrases et vocabulaire pour apprendre le grec

Il n'y a pas de secret. Pour pouvoir parler grec couramment, il faut connaître beaucoup de mots. Nous pensons que les mots se retiennent plus facilement lorsqu'ils sont insérés dans des phrases. C'est pourquoi nous vous proposons régulièrement des phrases en grec avec leur prononciation.

Phrases et vocabulaire

 1 
μια στιγμή παρακαλώ        
  un moment, s'il vous plaît
  . μια   un, une   ( f )
  . στιγμή   moment
  . παρακαλώ   s'il vous plaît

 2 
λυπάμαι πολύ        
  je suis désolé
  . λυπάμαι   je suis désolé
      λυπάμαι   être désolé
  . πολύ   très

 3 
καλά, εσύ        
  ça va, et toi
  . καλά   bien
  . εσύ   tu, toi   ( sujet )

 4 
γεια, τι κάνεις        
  salut, ça va
  . γεια   salut   ( en arrivant )
  . τι   que   ( qu'est-ce que )
  . κάνεις   tu fais
      κάνω   faire

 5 
πολύ καλά ευχαριστώ, εσείς        
  très bien, merci, et vous-même
  . πολύ   très
  . καλά   bien
  . ευχαριστώ   merci
  . εσείς   vous   ( sujet )

 6 
τι κάνετε        
  comment allez-vous
  . τι   que   ( qu'est-ce que )
  . κάνετε   vous faites
      κάνω   faire

 7 
τι είναι αυτό        
  qu'est-ce que c'est
  . τι   que   ( qu'est-ce que )
  . είναι   est   ( c'est )
      είναι   être
  . αυτό   ça   ( cela )

 8 
πόσο κάνει        
  c'est combien
  . πόσο   combien
  . κάνει   ça fait
      κάνω   faire

 9 
δεν κατάλαβα        
  je n'ai pas compris
  . δεν   ne pas
  . κατάλαβα   j'ai compris
      καταλαβαίνω   comprendre

 10 
δεν καταλαβαίνω τίποτα        
  je ne comprends rien
  . δεν   ne pas
  . καταλαβαίνω   comprendre
  . τίποτα   rien

 11 
καταλαβαίνω πολύ λίγο        
  je comprends un petit peu
  . καταλαβαίνω   comprendre
  . πολύ   très
  . λίγο   un peu

 12 
βρίσκω ότι τα καταφέρνεις πολύ καλά        
  je trouve que tu te débrouilles très bien
  . βρίσκω   trouver
  . ότι   que
  . τα καταφέρνω   se débrouiller
  . πολύ   très
  . καλά   bien

 13 
όλοι μιλάνε τόσο γρήγορα        
  les gens parlent tellement vite
  . όλοι μιλάνε   ils parlent tous
      όλοι   tous, toutes
      μιλώ   parler
  . τόσο   tellement
  . γρήγορα   vite

 14 
αυτό μού φαίνεται δύσκολο        
  je trouve ça difficile
  . αυτό   ça   ( cela )
  . μού φαίνεται   ça me semble
      μου   me   ( à moi )
      φαίνομαι   sembler
  . δύσκολο   difficile   ( nom nsg )
      δύσκολος   difficile

 15 
υπάρχουν φθόγγοι δύσκολοι στην προφορά        
  il y a des sons difficiles à prononcer
  . υπάρχουν   il y a   ( + pluriel )
      υπάρχω   exister   ( être )
  . φθόγγοι   des sons   ( nom pl )
      φθόγγος   son   ( bruit )
  . δύσκολοι   difficiles   ( nom mpl )
      δύσκολος   difficile
  . στην   dans le / la / l'   ( acc fsg )
      σε   dans
  . προφορά   prononciation

 16 
δεν ξέρω σχεδόν τίποτα        
  je ne sais presque rien
  . δεν ξέρω   je ne sais pas
      δεν   ne pas
      ξέρω   savoir
  . σχεδόν   presque
  . τίποτα   rien

Grammaire

[ 2 ]  λυπάμαι   être désolé
. présent : λυπάμαι, λυπάται
. passé simple : λυπήθηκα

[ 4 ]  κάνω   faire
. présent : κάνω, κάνει
. passé simple : έκανα

[ 6 ]  κάνω   faire
. présent : κάνω, κάνει
. passé simple : έκανα

[ 7 ]  είναι   être
. présent : είμαι, είσαι, είναι, είμαστε, είσαστε, είναι
. passé simple : -

[ 8 ]  κάνω   faire
. présent : κάνω, κάνει
. passé simple : έκανα

[ 9 ]  καταλαβαίνω   comprendre
. présent : καταλαβαίνω, καταλαβαίνει
. passé simple : κατάλαβα

[ 13 ]  μιλώ   parler
. présent : μιλώ, μιλ܈ˆ
. passé simple : μίλησα

[ 14 ]  φαίνομαι   sembler
. présent : φάινομαι, φάινεται
. passé simple : φάνηκα

[ 16 ]  ξέρω   savoir
. présent : ξέρω, ξέρει
. passé simple : -

Linguistmail.com | Autres langues | Règles de confidentialité