Phrases et vocabulaire pour apprendre le chinois

Il n'y a pas de secret. Pour pouvoir parler chinois couramment, il faut connaître beaucoup de mots. Nous pensons que les mots se retiennent plus facilement lorsqu'ils sont insérés dans des phrases. C'est pourquoi nous vous proposons régulièrement des phrases en chinois avec leur prononciation.

Phrases et vocabulaire

 1 
您能把它写出来马        
  nín néng bǎ tā xiě chūlái ma
  est-ce que vous pourriez l'écrire
  .   vous   ( forme polie )
  .   pouvoir   ( être capable de )
  .   indique l'inversion du verbe et de l'objet
  .   le, l', la   ( objet neutre )
  .   écrire
  .   marque l'interrogation

 2 
这个叫什么        
  zhè gè jiào shénme
  comment on appelle ça
  .   ceci
  .   utilisé avec les noms qui n'ont pas de spécificatif particulier
  .   être appelé
  . 什么   que, qu'est-ce que

 3 
这个怎么写        
  zhè gè zěnme xiě
  comment ça s'écrit
  .   ceci
  .   utilisé avec les noms qui n'ont pas de spécificatif particulier
  . 怎么   comment
  .   écrire

 4 
您能说慢一点吗        
  nín néng shuō màn yī diǎn ma
  est-ce que vous pourriez parler plus lentement
  .   vous   ( forme polie )
  .   pouvoir   ( être capable de )
  .   parler
  .   lentement
  . 一点   un peu
  .   marque l'interrogation

 5 
您能重复一下吗        
  nín néng chóngfù yī xià ma
  pouvez-vous répéter, s'il vous plaît
  .   vous   ( forme polie )
  .   pouvoir   ( être capable de )
  . 重复   répéter
  . 一下   un moment   ( un peu )
  .   marque l'interrogation

 6 
请坐        
  qǐng zuò
  asseyez-vous, je vous en prie
  .   s'il vous plaît
  .   s'asseoir

 7 
请稍等        
  qǐng shāo děng
  un moment, s'il vous plaît
  .   s'il vous plaît
  .   légèrement   ( quelque peu )
  .   attendre

 8 
对不起        
  duìbùqǐ
  je suis désolé

 9 
还好你呢        
  hái hǎo nǐ ne
  ça va, et toi
  .     ( emphatique )
  .   bien   ( du point de vue de la santé )
  .   tu
  .   et   ( et qu'en est-il de )

 10 
你好吗        
  nǐ hǎo ma
  salut, ça va
  .   tu
  .   bien   ( du point de vue de la santé )
  .   marque l'interrogation

 11 
很好谢谢您呢        
  hěn hǎo xièxie nín ne
  très bien, merci, et vous-même
  .   très
  .   bien   ( du point de vue de la santé )
  . 谢谢   merci
  .   vous   ( forme polie )
  .   et   ( et qu'en est-il de )

 12 
您好吗        
  nín hǎo ma
  comment allez-vous
  .   vous   ( forme polie )
  .   bien   ( du point de vue de la santé )
  .   marque l'interrogation

 13 
这是什么        
  zhè shì shénme
  qu'est-ce que c'est
  . 这是   c'est
        ceci
        être
  . 什么   que, qu'est-ce que

 14 
多少钱        
  duō shǎo qián
  c'est combien
  . 多少   combien de
  .   argent

 15 
我搞不懂        
  wǒ gǎo bù dǒng
  je n'ai pas compris
  .   je
  .   ne ... pas
  .   comprendre

 16 
我一点都不懂        
  wǒ yìdiǎn dōu bù dǒng
  je ne comprends rien
  .   je
  . 一点   un peu
  .   tout
  .   ne ... pas
  .   comprendre

 17 
我懂一点        
  wǒ dǒng yìdiǎn
  je comprends un petit peu
  .   je
  .   comprendre
  . 一点   un peu

 18 
我觉得你说得不错        
  wǒ juéde nǐ shuō de búcuò
  je trouve que tu te débrouilles très bien
  .   je
  . 觉得   trouver   ( juger, estimer )
  .   tu
  .   parler
  .     ( utilisé entre un verbe et un adjectif pour exprimer le degré de réalisation de l'action )
  . 不错   correct   ( sans fautes )

 19 
人们讲得太快了        
  rénmen jiǎng de tài kuài le
  les gens parlent tellement vite
  . 人们   les gens
        personne
  .   parler
  .     ( utilisé entre un verbe et un adjectif pour exprimer le degré de réalisation de l'action )
  .   trop
  .   rapide

 20 
我觉得这很难        
  wǒ juéde zhè hěn nán
  je trouve ça difficile
  .   je
  . 觉得   trouver   ( juger, estimer )
  .   ceci
  .   très
  .   difficile

 21 
有的音很难发        
  yǒu de yīn hěn nán fā
  il y a des sons difficiles à prononcer
  .   il y a
  .   représente le son
  .   très
  .   difficile
  .   exprimer   ( prononcer )

 22 
我几乎什么都不知道        
  wǒ jīhū shénme dōu bù zhīdào
  je ne sais presque rien
  .   je
  . 几乎   presque
  . 什么都   rien
  .   ne ... pas
  . 知道   savoir

Linguistmail.com | Autres langues | Règles de confidentialité