Phrases et vocabulaire pour apprendre l'anglais

Il n'y a pas de secret. Pour pouvoir parler anglais couramment, il faut connaître beaucoup de mots. Nous pensons que les mots se retiennent plus facilement lorsqu'ils sont insérés dans des phrases. C'est pourquoi nous vous proposons régulièrement des phrases en anglais avec leur prononciation.

Phrases et vocabulaire

 1 
is it far       
  c'est loin
  . it is   c'est
      it   ce, c'   ( sujet neutre )
      be   être
  . far   loin

 2 
I have trouble understanding       
  j'ai du mal à comprendre
  . I have   j'ai
      I   je
      have   avoir
  . trouble   difficultés   ( mal )
  . understand   comprendre

 3 
what's happening        
  qu'est-ce qui se passe
  . what   que, qu'est-ce que, qu'est-ce qui   ( interrogatif )
  . is happening   est en train de se passer
      be   être
      happen   arriver   ( se passer )

 4 
could you write it down        
  est-ce que vous pourriez l'écrire
  . you could   vous pourriez
      you   vous
      can   pouvoir   ( être de capable de )
  . write down   écrire   ( noter )
  . it   le, l'   ( objet neutre )

 5 
what is it called        
  comment on appelle ça
  . what   que, qu'est-ce que, qu'est-ce qui   ( interrogatif )
  . it is called   c'est appelé
      it   ce, c'   ( sujet neutre )
      be   être
      call   appeler

 6 
how do you spell it        
  comment ça s'écrit
  . how   comment
  . do you spell   écrivez-vous
      do   auxiliaire utilisé pour former les questions
      you   vous
      spell   écrire   ( orthographier )

 7 
could you speak more slowly        
  est-ce que vous pourriez parler plus lentement
  . you could   vous pourriez
      you   vous
      can   pouvoir   ( être de capable de )
  . speak   parler
  . more   plus   ( + adverbe )
  . slowly   lentement
      slow   lent

 8 
can you repeat that, please        
  pouvez-vous répéter, s'il vous plaît
  . you can   vous pouvez
      you   vous
      can   pouvoir   ( être de capable de )
  . repeat   répéter
  . that   ça, cela   ( ce dont on vient de parler )
  . please   s'il vous plaît

 9 
please sit down        
  asseyez-vous, je vous en prie
  . please   s'il vous plaît
  . sit down   s'asseoir   ( s'installer )

 10 
one moment, please        
  un moment, s'il vous plaît
  . one   un, une
  . moment   moment
  . please   s'il vous plaît

 11 
I'm sorry        
  je suis désolé
  . I'm   je suis
      I   je
      be   être
  . sorry   désolé

 12 
fine, and you        
  ça va, et toi
  . fine   bien   ( du point de vue de la santé )
  . and   et
  . you   toi

 13 
hi, how are you doing        
  salut, ça va
  . hi   salut   ( en arrivant )
  . how   comment
  . you are doing   tu vas   ( en parlant de l'état de santé )
      you   tu
      do   aller   ( en parlant de l'état de santé )

 14 
very well, thank you, and you        
  très bien, merci, et vous-même
  . very   très
  . well   bien
  . thank you   merci
      thank   remercier
      you   vous
  . and   et
  . you   vous

 15 
how are you        
  comment allez-vous
  . how   comment
  . you are   vous allez   ( en parlant de l'état de santé )
      you   vous
      be   aller   ( en parlant de l'état de santé )

 16 
what's that        
  qu'est-ce que c'est
  . what's   qu'est
      what   que, qu'est-ce que, qu'est-ce qui   ( interrogatif )
      be   être
  . that   ça, cela   ( ce dont on vient de parler )

 17 
how much is it        
  c'est combien
  . it is   c'est
      it   ce, c'   ( sujet neutre )
      be   être
  . how much   combien

 18 
I didn't understand        
  je n'ai pas compris
  . I didn't undertand   je n'ai pas compris
      I   je
      understand   comprendre

 19 
I don't understand a word        
  je ne comprends rien
  . I don't understand   je ne comprends pas
      I   je
      understand   comprendre
  . a   un, une
  . word   mot

 20 
I understand a little        
  je comprends un petit peu
  . I understand   je comprends
      I   je
      understand   comprendre
  . a little   un peu

 21 
there are some sounds which are difficult to pronounce        
  il y a des sons difficiles à prononcer
  . there are   il y a   ( + pluriel )
      there  
      be   être
  . some   certains, quelques   ( + nom )
  . sounds   sons
      sound   son   ( bruit )
  . which   qui   ( représente une chose )
  . are   sont
      be   être
  . difficult   difficile
  . to   à   ( + infinitif )
  . pronounce   prononcer

 22 
I think you manage very well        
  je trouve que tu te débrouilles très bien
  . I think   je pense
      I   je
      think   penser
  . you manage   tu te débrouilles
      you   tu
      manage   se débrouiller   ( y arriver )
  . very   très
  . well   bien

 23 
everyone speaks so quickly        
  les gens parlent tellement vite
  . everyone speaks   tout le monde parle
      everyone   tout le monde   ( chacun )
      speak   parler
  . so   tellement
  . quickly   vite

 24 
I find it difficult        
  je trouve ça difficile
  . I find   je trouve
      I   je
      find   trouver   ( juger, estimer )
  . it   le, la, l'   ( neutre - objet direct )
  . difficult   difficile

 25 
I know hardly anything at all        
  je ne sais presque rien
  . I know   je sais
      I   je
      know   savoir
  . hardly anything   ne ... presque rien
      hardly   à peine
      anything   rien   ( dans une phrase négative )
  . at all   du tout

Grammaire

[ 18 ]  

Pour la négation en anglais, pour traduire ne ... pas :

  • au présent, on emploie don't à toutes les personnes, sauf à la 3ème du singulier, où l'on emploie doesn't, suivi du verbe :
    we don't smoke   nous ne fumons pas
    she doesn't smoke   elle ne fume pas
  • au passé, on emploie à toutes les personnes didn't suivi du verbe : she didn't like it   elle n'a pas aimé ça

[ 21 ]  

Le verbe to be être connaît trois formes (am, are et is) : I am, you are, he / she / it is, we are, you are, they are.

On emploie souvent des formes contractées, surtout à l'oral : I'm, you're, he's / she's / it's, we're, you're, they're.

Formes négatives contractées : is + not = isn't, are + not = aren't.

[ 1 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 2 ]  have   avoir
. passé simple : I had
. passé composé : I have had

[ 3 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 3 ]  happen   arriver
. passé simple : it happened
. passé composé : it has happened

[ 4 ]  can   pouvoir
. passé simple : I could
. passé composé : -

[ 5 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 5 ]  call   appeler
. passé simple : I called
. passé composé : I have called

[ 6 ]  do   auxiliaire utilisé pour former les questions
. passé simple : I did
. passé composé : I have done

[ 6 ]  spell   écrire
. passé simple : I spelt
. passé composé : I have spelt

[ 7 ]  can   pouvoir
. passé simple : I could
. passé composé : -

[ 8 ]  can   pouvoir
. passé simple : I could
. passé composé : -

[ 11 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 13 ]  do   aller
. passé simple : I did
. passé composé : I have done

[ 14 ]  thank   remercier
. passé simple : I thanked
. passé composé : I have thanked

[ 15 ]  be   aller
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 16 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 17 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 18 ]  understand   comprendre
. passé simple : I understood
. passé composé : I have understood

[ 19 ]  understand   comprendre
. passé simple : I understood
. passé composé : I have understood

[ 20 ]  understand   comprendre
. passé simple : I understood
. passé composé : I have understood

[ 21 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 21 ]  be   être
. passé simple : I was, you were, he was, we were, they were
. passé composé : I have been

[ 22 ]  think   penser
. passé simple : I thought
. passé composé : I have thought

[ 22 ]  manage   se débrouiller
. passé simple : I managed
. passé composé : I have managed

[ 23 ]  speak   parler
. passé simple : I spoke
. passé composé : I have spoken

[ 24 ]  find   trouver
. passé simple : I found
. passé composé : I have found

[ 25 ]  know   savoir
. passé simple : I knew
. passé composé : I have known

Linguistmail.com | Autres langues | Règles de confidentialité