Phrases et vocabulaire pour apprendre l'allemand

Il n'y a pas de secret. Pour pouvoir parler allemand couramment, il faut connaître beaucoup de mots. Nous pensons que les mots se retiennent plus facilement lorsqu'ils sont insérés dans des phrases. C'est pourquoi nous vous proposons régulièrement des phrases en allemand avec leur prononciation.

Phrases et vocabulaire

 1 
wie nennt man das        
  comment on appelle ça
  . wie   comment
  . man nennt   on appelle
      man   on
      nennen   appeler   ( nommer )
  . das   ça   ( cela )

 2 
wie schreibt man das        
  comment ça s'écrit
  . wie   comment
  . man schreibt   ça s'écrit   ( on écrit )
      man   on
      schreiben   écrire
  . das   ça   ( cela )

 3 
können Sie bitte langsamer sprechen        
  est-ce que vous pourriez parler plus lentement
  . Sie können   vous pouvez   ( sg )
      Sie   vous   ( sg )
      können   pouvoir   ( être capable de )
  . bitte   s'il vous plaît
  . langsamer   plus lentement
      langsam   lent
  . sprechen   parler

 4 
können Sie wiederholen        
  pouvez-vous répéter, s'il vous plaît
  . Sie können   vous pouvez   ( sg )
      Sie   vous   ( sg )
      können   pouvoir   ( être capable de )
  . wiederholen   répéter

 5 
setzen Sie sich doch        
  asseyez-vous, je vous en prie
  . setzen Sie sich   asseyez-vous   ( sg )
      sich setzen   s'asseoir
      Sie   vous   ( sg )
  . doch   cependant   ( pourtant )

 6 
einen Augenblick, bitte        
  un moment, s'il vous plaît
  . einen   un, une   ( acc m )
      ein   un, une
  . Augenblick   moment
  . bitte   s'il vous plaît

 7 
es tut mir Leid        
  je suis désolé
  . es tut   ça fait
      es   ça
      tun   faire
  . mir   me, m'   ( datif )
  . Leid   douleur   ( peine )

 8 
danke, und dir        
  ça va, et toi
  . danke   merci
  . und   et
  . dir   toi   ( datif )

 9 
hallo, wie geht's        
  salut, ça va
  . hallo   salut   ( en arrivant )
  . wie   comment
  . es geht   ça va
      es   ça
      gehen   aller   ( en parlant de l'état de santé )

 10 
danke, sehr gut, und Ihnen        
  très bien, merci, et vous-même
  . danke   merci
  . sehr   très
  . gut   bien
  . und   et
  . Ihnen   vous   ( à vous )

 11 
wie geht es Ihnen        
  comment allez-vous
  . wie   comment
  . es geht Ihnen   vous allez   ( en parlant de l'état de santé )
      es   ça
      gehen   aller
      Ihnen   vous   ( à vous )

 12 
was ist das        
  qu'est-ce que c'est
  . was   que, qu'est-ce que
  . das ist   c'est
      das   ça   ( cela )
      sein   être

 13 
wie viel kostet das        
  c'est combien
  . wie viel   combien
  . das kostet   ça coûte
      das   ça   ( cela )
      kosten   coûter

 14 
ich habe nicht verstanden        
  je n'ai pas compris
  . ich habe verstanden   j'ai compris
      ich   je
      verstehen   comprendre
  . nicht   ne pas

 15 
ich verstehe nichts        
  je ne comprends rien
  . ich verstehe   je comprends
      ich   je
      verstehen   comprendre
  . nichts   rien

 16 
ich verstehe ein bisschen        
  je comprends un petit peu
  . ich verstehe   je comprends
      ich   je
      verstehen   comprendre
  . ein bisschen   un peu

 17 
ich finde, du sprichst sehr gut        
  je trouve que tu te débrouilles très bien
  . du sprichst   tu parles
      du   tu
      sprechen   parler
  . sehr   très
  . gut   bien

 18 
die Leute sprechen so schnell        
  les gens parlent tellement vite
  . die Leute sprechen   les gens parlent
      die   les
      Leute   gens
      sprechen   parler
  . so   tellement
  . schnell   vite

 19 
ich finde das schwierig        
  je trouve ça difficile
  . ich finde   je trouve   ( juger, estimer )
      ich   je
      finden   trouver   ( juger, estimer )
  . das   ça   ( cela )
  . schwierig   difficile

 20 
manche Laute sind schwierig auszusprechen        
  il y a des sons difficiles à prononcer
  . manche Laute sind   certains sons sont
      manche   certains, quelques   ( + nom )
      Laut   son
      sein   être
  . schwierig   difficile
  . auszuprechen   à prononcer   ( après un adjectif, p.e. difficile )
      aussprechen   prononcer

 21 
ich weiß fast nichts        
  je ne sais presque rien
  . ich weiß   je sais
      ich   je
      wissen   savoir
  . fast   presque
  . nichts   rien

Grammaire

[ 1 ]  nennen   appeler
. présent : ich nenne, er nennt, wir nennen
. passé simple : ich nannte, wir nannten
. passé composé : ich habe genannt

[ 2 ]  schreiben   écrire
. présent : ich schreibe, er schreibt, wir schreiben
. passé simple : ich schrieb, wir schrieben
. passé composé : ich habe geschrieben

[ 3 ]  können   pouvoir
. présent : ich kann, er kann, wir können
. passé simple : ich konnte, wir konnten

[ 4 ]  können   pouvoir
. présent : ich kann, er kann, wir können
. passé simple : ich konnte, wir konnten

[ 5 ]  sich setzen   s'asseoir
. présent : ich setze mich, er setzt sich, wir setzen uns
. passé simple : ich setzte mich, wir setzten uns
. passé composé : ich habe mich gesetzt

[ 7 ]  tun   faire
. présent : ich tue, er tut, wir tun
. passé simple : ich tat, wir taten
. passé composé : ich habe getan

[ 9 ]  gehen   aller
. présent : es geht
. passé simple : es ging
. passé composé : es ist gegangen

[ 11 ]  gehen   aller
. présent : ich gehe, er geht, wir gehen
. passé simple : ich ging, wir gingen
. passé composé : ich bin gegangen

[ 12 ]  sein   être
. présent : ich bin, er ist, wir sind
. passé simple : ich war, wir waren
. passé composé : ich bin gewesen

[ 13 ]  kosten   coûter
. présent : es kostet
. passé simple : es kostete
. passé composé : es hat gekostet

[ 14 ]  verstehen   comprendre
. présent : ich verstehe, er versteht, wir verstehen
. passé simple : ich verstand, wir verstanden
. passé composé : ich habe verstanden

[ 15 ]  verstehen   comprendre
. présent : ich verstehe, er versteht, wir verstehen
. passé simple : ich verstand, wir verstanden
. passé composé : ich habe verstanden

[ 16 ]  verstehen   comprendre
. présent : ich verstehe, er versteht, wir verstehen
. passé simple : ich verstand, wir verstanden
. passé composé : ich habe verstanden

[ 17 ]  sprechen   parler
. présent : ich spreche, er spricht
. passé simple : ich sprach, wir sprachen
. passé composé : ich have gesprochen

[ 18 ]  sprechen   parler
. présent : ich spreche, er spricht
. passé simple : ich sprach, wir sprachen
. passé composé : ich have gesprochen

[ 19 ]  finden   trouver
. présent : ich finde, er findet, wir finden
. passé simple : ich fand, wir fanden
. passé composé : ich habe gefunden

[ 20 ]  sein   être
. présent : ich bin, er ist, wir sind
. passé simple : ich war, wir waren
. passé composé : ich bin gewesen

[ 20 ]  aussprechen   prononcer
. présent : ich spreche aus, er spricht aus, wir sprechen aus
. passé simple : ich sprach aus, wir sprachen aus
. passé composé : ich habe ausgesprochen

[ 21 ]  wissen   savoir
. présent : ich weiß
. passé simple : ich wusste
. passé composé : ich habe gewusst

Linguistmail.com | Autres langues | Règles de confidentialité